En 2004, nous avons trouvé le terrain, vendu par les enfants du “pépé” qui venait de décéder. Le pépé habitait la ferme au nord et possédait le grand terrain qui va jusqu’au torrent “Le Besset”. La ferme a été rachetée par Fabienne et Pascal (les voisins de derrière).

Notre projet était de construire nous-mêmes un gîte écologique de A jusqu’à Z. Nous avons réalisé les plans, déposé le permis de construire et…3 années de travail ont suivi : montage des briques, de la toiture avec l’aide du charpentier du village, isolation en fibres de bois, maçonnerie du bassin de récupération des eaux de pluie, pose des menuiseries, montage des cloisons, enduits et badigeons à la chaux, électricité, plomberie, installation du puits canadien, pose des panneaux solaires, construction des “restanques” en pierre… Un travail de longue haleine mais qui nous a appris mille choses !

Nous sommes allés de surprises en difficultés, avec de grands moments de joie et des périodes de découragement. Mais quel bonheur de pouvoir accueillir aujourd’hui les visiteurs dans notre Pascalière où il fait si bon vivre et de partager avec eux notre expérience de bâtisseurs bio !

Patricia et Christophe
La Pascalière

ShareThis

TopRural a développé un nouveau service qui vous permet de publier les photos des logements ruraux dans lesquels vous avez séjourné.

Vous pouvez publiez vos photos depuis le lien “Publiez votre opinion” (situé en haut à droite sur la page de présentation de tout logement). Après avoir rempli le formulaire d’opinion, vous accéderez à une page où vous pourrez transférer vos photos.

Exemple d’opinion avec photos

Les photographies des voyageurs seront visibles dans la section des opinions de la page du logement, et sur la page de l’utilisateur avec ses opinions. Vous pourrez toujours voir les photos des propriétaires dans la partie supérieure de la page du logement et dans la galerie de photos.

Nous disposons déjà de plus de 240.000 photos, avec une moyenne de 10 photos par logement. Grâce à votre aide, ce nombre augmentera encore plus dans les prochains mois. Nous vous invitons à profiter de ce nouveau service qui, nous l’espérons, vous plaira.

L’équipe TopRural

ShareThis

Plusieurs associations, comme l’ANPCEN (Association Nationale pour la Protection du Ciel et de l’Environnement Nocturnes) ou Avex (Astronomie en Vexin) proposent des cartes de la pollution lumineuse en France, en Belgique, en Espagne et au Portugal notamment.

Le tourisme rural offre dès lors la possibilité aux amateurs d’astronomie ou aux grands romantiques de s’éloigner de ces foyers de lumière urbains. De nombreux gîtes et chambres d’hôtes vous permettront donc de rêvasser sous les étoiles, d’observer le ciel à l’aide d’instruments d’astronomie, voire de suivre une formation. En voici une sélection non-exhaustive :

- Cher : Les Malcottes
- Var : Domaine de la Blaque - Gîtes ou Chambres d’hôtes
- Côte-d’Or : Vievy
- Gers : Les Larys et Le Domaine de la Borde
- Gironde : Gîte Bleurette
- Grenade (Espagne) : Alojamiento Rural El Valle
- Ávila (Espagne) : C.T.R. El Camino
- Catalogne (Espagne) : El Clos, Masía Cal Metge et Les Corts de Biosca
- Toscane (Italie) : Via della Stella et Agriturismo Podere Costantino
- Ombrie (Italie) : Po’ del Vento
- Portalegre (Portugal) : Quinta Paraiso

+ d’infos : ANPCEN, AVEX, www.notre-planete.info, www.astro.ulg.ac.be, Observatoire de Haute-Provence, site de 2009 - année mondiale de l’astronomie, Blog du Clan du Néon (groupe d’activistes non-violents qui éteignent les enseignes lumineuses des commerces des villes)

Fabian Van Troyen

ShareThis

Durée : 1:04 min.

Dans toute la France, marchés et restaurants proposant des produits issus du commerce équitable, circuits de dégustation gratuite, jeux, débats, conférences, expositions,…et même un festival de musique solidaire sont quelques unes des nombreuses activités qui animeront cette quinzaine.

Nous invitons tous les propriétaires de gîtes et chambres d’hôtes à profiter de cette quinzaine pour se renseigner sur ces produits respectueux de l’homme et de l’environnement…et pourquoi pas à proposer à leurs hôtes un petit déjeuner ou une table d’hôtes “équitable”.

+ d’infos : quinzaine-commerce-equitable.com, maxhavelaar.org, site de la Plate-Forme pour le Commerce Équitable

Fabian Van Troyen

ShareThis

Cette journée est l’occasion pour les organisations écologiques d’évaluer les problèmes environnementaux et d’insister sur les solutions permettant de réduire les effets de l’activité humaine sur notre planète : recyclage, économie d’énergies, préservation d’habitats naturels, protection d’espèces en voie de disparition, etc.

Pour célébrer l’évènement, la NASA a mis en ligne une retransmission spéciale (liens en anglais) d’images en haute définition de la Terre.

Vous pouvez rechercher les évènements ayant lieu en France, en Belgique ou ailleurs en cliquant ici.

+ d’infos : site du Jour de la Terre

Fabian Van Troyen

ShareThis

Bordé à l’ouest par le golfe de Gascogne et traversé d’est en ouest par la chaîne des Pyrénées, le département préserve une beauté sauvage. Sa situation géographique, entre mer et montagne, lui donne un atout particulier permettant un tourisme adapté à tous les goûts.

Outre les nombreuses randonnées qu’offrent les Pyrénées, les amateurs de sensations fortes auront l’occasion de faire du surf, du rafting, du canyoning, du ski, de l’escalade ou encore de la spéléologie.

Les langues locales sont le basque (ou euskara) et le béarnais, variante de l’occitan. La signalisation routière est souvent bilingue, voire trilingue à Bayonne.

Cette pluralité linguistique est le symbole d’une diversité culturelle exceptionnelle : châteaux, chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, grottes préhistoriques, etc. Des villes telles que Pau, Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Saint-Jean-Pied-de-Port, ou encore Sare méritent aussi le détour.

Enfin, laissez-vous tenter par la gastronomie locale : gâteau basque, jambon de Bayonne, garbure, cuisine au piment d’Espelette, et vins d’Irouléguy ou du Jurançon sont autant de mets qui complètent la cuisine déjà réputée du sud-ouest.

C’est sûr, le pays des Trois Mousquetaires ne vous laissera pas indifférent !

A ne pas manquer

- Châteaux et monuments : le château d’Henri IV à Pau, le château d’Abbadia à Hendaye, le Château d’Andurain à Mauléon, le musée de la mer à Biarritz

- Sites naturels : le Petit train de la Rhune, les jardins d’Arnaga, la forêt d’Iraty, le Parc National des Pyrénées, le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

+ d’infos : les Pyrénées-Atlantiques sur Wikipédia, www.cg64.fr

Laura Bunelle

ShareThis

La croissance en Belgique a été spectaculaire, car en si peu de temps nous offrons déjà plus de la moitié des logements présents en Belgique.

Ces excellents résultats sont dûs en grande partie à la collaboration des plus importantes associations de Wallonie avec lesquelles nous avons conclu des accords. Il s’agit des accords conclus avec les Gîtes de Wallonie, et avec Accueil Champêtre en Wallonie. Nous sommes également en discussion avec la principale association de Flandre afin de compléter notre offre en Belgique.

Nous vous informerons de l’évolution dès que nous aurons des nouvelles à vous proposer.

L’équipe TopRural

ShareThis

TopRural vient de conclure un nouvel accord en Belgique, cette fois-ci avec la Fédération des Gîtes de Wallonie. Cet accord prévoit la publication sur TopRural de plus 600 nouveaux logements, et fait ainsi passer le total de logements disponibles en Wallonie sur TopRural à plus de 1.200 gîtes et chambres d’hôtes.

Gîtes de Wallonie est l’une des deux plus importantes associations de tourisme rural en Wallonie. Depuis 1989, elle porte une attention particulière au confort et à l’accueil que ses logements offrent aux hôtes. Elle fait bénéficier les propriétaires membres d’un programme d’encadrement et de formation continue adapté à l’exercice de l’activité touristique.

Chacun des 700 logements sera publié pendant 1 an sur TopRural avec l’information que Gîtes de Wallonie offre sur son propre site : une description, une photo, etc. (voir exemple). Les propriétaires qui souhaitent compléter l’information de leur logement peuvent contacter TopRural.

Cet accord vient s’ajouter à l’accord déjà signé avec Logis Europe, qui comprend entre autres des hôtels ruraux en Belgique, et celui signé avec Accueil Champêtre en Wallonie.

L’équipe TopRural

ShareThis

Située au cœur du Parc naturel régional du Massif des Bauges, à cheval entre la Haute-Savoie et la Savoie, le départ se fait depuis le chef-lieu d’Aillon-le-Jeune. Idéale pour une balade ludique en famille, la randonnée ne dépasse pas 1 heure et demie de marche et est accessible à tout public.

Également appelé le sentier des orchidées, vous y découvrirez, grâce à la diversité des biotopes du massif, une flore variée en espèces et en couleurs. Un environnement très favorable permet la floraison de plus de 40 espèces de fleurs, dont 14 espèces différentes d’orchidées.

Venez découvrir la beauté des plantes sur ce fabuleux sentier botanique. Agrémentez d’information cette balade grâce aux panneaux qui, tout au long du circuit, vous feront découvrir tous les aspects de la vallée. Informez-vous sur les essences, les fleurs de montagne et bien entendu les orchidées.

Le parcours est parsemé de bancs qui vous permettront de faire une halte et d’admirer le paysage. La période la plus favorable pour effectuer cette balade de découverte se situe entre le 15 mai et le 15 juillet. Des visites guidées expliquées par un spécialiste de la botanique de moyenne montagne vous seront proposées à la floraison du sentier. Attention : la cueillette y est, bien entendu, interdite.

La station-village des Aillons-Margériaz propose en outre de nombreuses activités selon les saisons : ski, randonnées, visites du patrimoine (dont une Chartreuse du 12ème siècle), fermes, artisanat, via ferrata, etc.

+ d’infos : www.lesaillons.com

Laura Bunelle

ShareThis

De la même façon, les lacs, étangs et rivières s’auto-nettoient grâce à la combinaison de végétaux et de micro-organismes qui contiennent des bactéries capables de transformer les matières organiques de l’eau en substances que les végétaux peuvent directement absorber.

Une piscine biologique comprend un bassin de baignade qui communique avec un bassin de régénération. L’eau est purifiée dans le bassin de régénération par l’action des micro-organismes et des racines des plantes. Une pompe est ensuite nécessaire afin de faire remonter l’eau au début du processus de filtrage, mais l’énergie solaire est généralement suffisante pour l’alimenter.

La maintenance de ce type de piscine est très réduite car il n’est pas nécessaire de changer l’eau du bassin. Il suffit de maintenir le niveau d’eau constant (du fait de l’évaporation), de nettoyer le fond du bassin et de tailler les plantes une fois par an. La plupart des plantes aquatiques (de préférence indigènes) peuvent être utilisées.

Ces piscines biologiques ont beaucoup de succès en Suisse, en Allemagne et en Autriche, la France commençant tout doucement à s’intéresser à cette alternative.

Plus d’infos : article sur domsweb.org, article sur univers-nature.com

Laura Bunelle & Fabian Van Troyen

ShareThis