Nous avons eu, il y a une dizaine d’années, un coup de coeur pour Beauregard, village perdu de la Drôme, presque un hameau “à l’entrée d’un défilé, dans une région où les collines, les montagnes s’élèvent de plus en plus haut les unes derrière les autres comme une succession de décors, la première chaîne étant souvent interrompue par ces gorges étroites où l’on rêve immanquablement de s’engager” écrit le poète Philippe Jaccottet, qui vécut à Beauregard.

En 2004, nous avons trouvé le terrain, vendu par les enfants du “pépé” qui venait de décéder. Le pépé habitait la ferme au nord et possédait le grand terrain qui va jusqu’au torrent “Le Besset”. La ferme a été rachetée par Fabienne et Pascal (les voisins de derrière).

Notre projet était de construire nous-mêmes un gîte écologique de A jusqu’à Z. Nous avons réalisé les plans, déposé le permis de construire et…3 années de travail ont suivi : montage des briques, de la toiture avec l’aide du charpentier du village, isolation en fibres de bois, maçonnerie du bassin de récupération des eaux de pluie, pose des menuiseries, montage des cloisons, enduits et badigeons à la chaux, électricité, plomberie, installation du puits canadien, pose des panneaux solaires, construction des “restanques” en pierre… Un travail de longue haleine mais qui nous a appris mille choses !

Nous sommes allés de surprises en difficultés, avec de grands moments de joie et des périodes de découragement. Mais quel bonheur de pouvoir accueillir aujourd’hui les visiteurs dans notre Pascalière où il fait si bon vivre et de partager avec eux notre expérience de bâtisseurs bio !

Patricia et Christophe
La Pascalière

Du 25 avril au 11 mai aura lieu la 8ème Quinzaine du commerce équitable. Cet évènement annuel permet de promouvoir un commerce qui repose sur des partenariats commerciaux basés sur le dialogue, la transparence et le respect. Il garantit les droits des producteurs et leur donne les moyens de vivre décemment de leur travail, tout en respectant l’environnement. La vidéo suivante vous explique qu’il n’est pas nécessaire de faire n’importe quoi pour changer sa façon d’acheter…

Durée : 1:04 min.

Dans toute la France, marchés et restaurants proposant des produits issus du commerce équitable, circuits de dégustation gratuite, jeux, débats, conférences, expositions,…et même un festival de musique solidaire sont quelques unes des nombreuses activités qui animeront cette quinzaine.

Nous invitons tous les propriétaires de gîtes et chambres d’hôtes à profiter de cette quinzaine pour se renseigner sur ces produits respectueux de l’homme et de l’environnement…et pourquoi pas à proposer à leurs hôtes un petit déjeuner ou une table d’hôtes “équitable”.

+ d’infos : quinzaine-commerce-equitable.com, maxhavelaar.org, site de la Plate-Forme pour le Commerce Équitable

Fabian Van Troyen

Cela fait à peine 6 mois que nous avons ouvert TopRural à la Belgique, et nous sommes heureux de vous annoncer que nous y proposons déjà plus de 1.200 logements!

La croissance en Belgique a été spectaculaire, car en si peu de temps nous offrons déjà plus de la moitié des logements présents en Belgique.

Ces excellents résultats sont dûs en grande partie à la collaboration des plus importantes associations de Wallonie avec lesquelles nous avons conclu des accords. Il s’agit des accords conclus avec les Gîtes de Wallonie, et avec Accueil Champêtre en Wallonie. Nous sommes également en discussion avec la principale association de Flandre afin de compléter notre offre en Belgique.

Nous vous informerons de l’évolution dès que nous aurons des nouvelles à vous proposer.

L’équipe TopRural

TopRural vient de conclure un nouvel accord en Belgique, cette fois-ci avec la Fédération des Gîtes de Wallonie. Cet accord prévoit la publication sur TopRural de plus 600 nouveaux logements, et fait ainsi passer le total de logements disponibles en Wallonie sur TopRural à plus de 1.200 gîtes et chambres d’hôtes.

Gîtes de Wallonie est l’une des deux plus importantes associations de tourisme rural en Wallonie. Depuis 1989, elle porte une attention particulière au confort et à l’accueil que ses logements offrent aux hôtes. Elle fait bénéficier les propriétaires membres d’un programme d’encadrement et de formation continue adapté à l’exercice de l’activité touristique.

Chacun des 700 logements sera publié pendant 1 an sur TopRural avec l’information que Gîtes de Wallonie offre sur son propre site : une description, une photo, etc. (voir exemple). Les propriétaires qui souhaitent compléter l’information de leur logement peuvent contacter TopRural.

Cet accord vient s’ajouter à l’accord déjà signé avec Logis Europe, qui comprend entre autres des hôtels ruraux en Belgique, et celui signé avec Accueil Champêtre en Wallonie.

L’équipe TopRural

Retrouvez le plaisir de la baignade naturelle dans une eau propre, fraîche et sans chlore. Au contraire des piscines dites classiques, les piscines biologiques (encore appelées piscines naturelles, écologiques, biotopes ou étang de baignade) régénèrent l’eau par l’effet purificateur des plantes, et ne nécessitent donc pas l’usage de chlore ou autres produits chimiques.

De la même façon, les lacs, étangs et rivières s’auto-nettoient grâce à la combinaison de végétaux et de micro-organismes qui contiennent des bactéries capables de transformer les matières organiques de l’eau en substances que les végétaux peuvent directement absorber.

Une piscine biologique comprend un bassin de baignade qui communique avec un bassin de régénération. L’eau est purifiée dans le bassin de régénération par l’action des micro-organismes et des racines des plantes. Une pompe est ensuite nécessaire afin de faire remonter l’eau au début du processus de filtrage, mais l’énergie solaire est généralement suffisante pour l’alimenter.

La maintenance de ce type de piscine est très réduite car il n’est pas nécessaire de changer l’eau du bassin. Il suffit de maintenir le niveau d’eau constant (du fait de l’évaporation), de nettoyer le fond du bassin et de tailler les plantes une fois par an. La plupart des plantes aquatiques (de préférence indigènes) peuvent être utilisées.

Ces piscines biologiques ont beaucoup de succès en Suisse, en Allemagne et en Autriche, la France commençant tout doucement à s’intéresser à cette alternative.

Plus d’infos : article sur domsweb.org, article sur univers-nature.com

Laura Bunelle & Fabian Van Troyen

Grâce à un nouvel accord passé avec Accueil Champêtre en Wallonie, TopRural augmente son offre de plus de 600 nouveaux logements en Wallonie (Belgique). Nous proposons ainsi aux voyageurs déjà près de 650 logements en Belgique.

Accueil Champêtre en Wallonie est l’une des deux plus importantes associations de tourisme rural en Wallonie. Cette association est spécialisée dans l’accueil à la ferme, et plus généralement dans les séjours éducatifs, gastronomiques et de loisirs en Wallonie.

Chacun des 600 logements sera publié pendant 1 an sur TopRural avec l’information que Accueil Champêtre de Wallonie offre sur son propre site : une description, une photo, etc. (voir exemple). Les propriétaires qui souhaitent compléter l’information de leur logement peuvent entrer en contact avec TopRural.

Cet accord vient s’ajouter à l’accord déjà signé avec Logis Europe, qui comprend des hôtels ruraux en Belgique. Nous avons également le plaisir de vous avancer que TopRural a signé un accord similaire avec les Gîtes de Wallonie, que nous communiquerons dès que les logements seront publiés sur TopRural.

L’équipe TopRural

La direction générale des impôts a publié deux instructions précisant le régime des exonérations facultatives des hôtels, gîtes ruraux, meublés de tourisme et chambres d’hôtes situés en zone de revitalisation rurale (ZRR). Ces deux textes, publiés les 3 et 4 mars, ont pour but de favoriser le développement touristique dans les territoires ruraux défavorisés.

En ZRR, les collectivités territoriales et leurs établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre peuvent donc désormais autoriser, sur délibération :

- à exonérer de taxe foncière sur les propriétés bâties, les locaux affectés à l’hébergement des établissement de tourisme cités plus haut ;
Plus d’infos : article 1383 E bis de la DGI (document PDF : 87 KB)

- à exonérer de taxe d’habitation, les gîtes ruraux, meublés de tourisme et chambres d’hôtes.
Plus d’infos : article 1407-III de la DGI (document PDF : 85 KB)

L’équipe TopRural

D’un malheur peut naître un grand bonheur et une vocation.

Suite à un licenciement économique de l’Ecomusée d’Alsace, il y a deux ans, et à des bouleversements familiaux, c’est sur les conseils et le soutien de mes nombreux amis qui fréquentaient régulièrement ma maison que j’ai ouvert ma porte à mes hôtes.

Ma maison avait été conçue pour recevoir, partager, et pour la convivialité. C’est donc à 52 ans, que j’ai enfin pu exprimer ma vocation… J’ai pris un grand virage, une éthique de vie différente mais c’est toujours celle que j’avais en moi et que je n’avais jamais pu exploiter à fond dans mes autres emplois.

Je peux maintenant vivre au quotidien, ce que j’aime le plus. Partager mes idées de déco, communiquer, faire plaisir… Le travail est dur, mais je suis seule responsable de ce que je fais et je pense être largement payée en retour par le bonheur de mes hôtes.

J’exerce un autre métier à côté, mais quelle joie de rentrer à la maison et de la trouver pleine de monde, de rires, de sourires… C’est à chaque fois une nouvelle aventure, riche d’expériences échangées. Si parfois la fatigue pointe son nez, comment ne pas retrouver toute sa vitalité devant la gentillesse des personnes qui partagent un moment de vie avec vous?

C’est une activité qui chaque jour donne envie de se surpasser, de trouver de nouvelles idées. Quelle richesse intellectuelle à travers les nombreuses discussions ! En une seule nuitée, il arrive bien souvent que le partage ait été très fort d’émotions. Ce n’est pas la durée qui qualifie les échanges mais leur intensité.

Mon seul regret : n’avoir pas commencé plus tôt !

Sophie
Il était une fois une Maison en Bois

TopRural et Logis de France ont récemment renouvelé l’accord qu’ils avaient signé en 2006 afin d’inclure plus de 3.000 logements affiliés à cette association.

C’est pourquoi TopRural a procédé à l’actualisation des logements affiliés situés en France, et a ajouté les nouveaux logements de Logis Europe qui représentent un total de 148 nouveaux logements en Belgique, Luxembourg et Italie.

L’équipe TopRural

Voici quelques astuces pour tous les propriétaires qui annoncent leur logement sur TopRural. Nous espérons que ce résumé vous aidera à rentabiliser au maximum votre investissement dans le portail.

1. Plus d’informations sur le logement
2. Apparaître dans les recherches de dernière minute
3. Le client étranger
4. Les statistiques des visites
5. Votre positionnement sur TopRural
6. Calendrier et opinions sur votre page web
7. Informations d’intérêt sur le Blog et le Forum du propriétaire
8. Votre logement sur d’autres portails

1. Plus d’informations sur votre logement

Avantages :
Une information plus complète et plus détaillée aidera le voyageur à se décider pour votre logement.

• Photos : vous pouvez publier autant de photos que vous le souhaitez, les remplacer, modifier leur titre, etc.
• Vidéos : leur nombre est également illimité.
• Promotions : informez les voyageurs de vos offres temporaires avec leurs dates de validité.
• Caractéristiques : en complétant la liste des services disponibles dans votre logement, vous améliorerez la visibilité de votre fiche. En effet, elle apparaîtra dans les résultats de recherche lorsque les voyageurs effectueront une recherche avec certains critères spécifiques comme l’admission d’animaux, la possibilité de prendre ses repas sur place, ou encore l’accès à une piscine…
• Phrase promotionnelle (uniquement pour les logements en promotion Prestige) : elle vous permet de mettre en valeur les offres ou les particularités de votre logement. Cette phrase apparaîtra dans les résultats de recherche.

Comment faire?
Dans le Coin du Propriétaire, une fois identifié avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, vous pourrez accéder au lien “Modifier” où vous trouverez toutes ces options.

Vue du Coin du Propriétaire

2. Apparaître dans les recherches de dernière minute

Avantages :
En tenant votre calendrier à jour, vous donnerez une meilleure visibilité à votre logement car il sera dès lors inclus dans les recherches de dernière minute. Le calendrier fournira également de précieuses informations au voyageur, lui évitant d’appeler des logements non disponibles.

Comment faire?
Entrez dans le Coin du Propriétaire, avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, et cliquez sur l’option “Dates libres”. Vous pouvez également consulter d’autres conseils sur le calendrier de disponibilités.

3. Le client étranger

Avantages :
Les logements dont la fiche est traduite en plusieurs langues donnent certes une information plus complète aux voyageurs étrangers, mais ils apparaissent également au-dessus de ceux dont la fiche n’est pas traduite dans la langue de navigation de l’utilisateur.

Comment faire?
Demandez votre traduction pour 35 € par langue (jusqu’à 500 mots). Langues disponibles : allemand, anglais, catalan, espagnol, italien, néerlandais ou portugais.

4. Les statistiques des visites

Avantages :
Vous pouvez comparer le nombre actuel de visites de votre logement avec les statistiques des mois précédents, mais aussi avec celles d’autres logements. Vous pourrez ainsi avoir une idée plus précise de la demande en logements dans votre région, savoir quelles sont les dates les plus demandées, ajuster les tarifs selon ces données, etc.

Comment faire?
TopRural met à votre disposition deux types de statistiques : des statistiques simples et publiques accessibles depuis la fiche de votre logement sur notre site, et d’autres, plus complètes et privées accessibles depuis le Coin du Propriétaire.

Exemple de statistiques publiques

5. Votre positionnement sur TopRural

Avantages :
Selon la promotion que vous choisissez, votre logement sera mieux positionné dans les résultats de la recherche. De plus, il existe différents formats de publicité qui peuvent donner une plus grande visibilité à votre offre de manière ponctuelle sur la page d’accueil de TopRural, lors d’une recherche par région ou par département, etc.

Comment faire?

• Les différentes promotions : vous pouvez demander un changement de promotion pour votre logement dans le Coin du Propriétaire, en cliquant sur “Renouvellement en ligne de votre promotion”.

• La publicité : vous pouvez choisir parmi nos nombreux formats ou nous contacter pour plus d’information.

6. Calendrier et opinions sur votre page web

Avantages :
TopRural vous fournit un code qui vous permet d’inclure, sur votre propre page web, le calendrier de disponibilités et les opinions des voyageurs publiées sur votre page TopRural. De plus, cette option vous aidera à améliorer le référencement de votre page TopRural sur des moteurs de recherche comme Google, grâce à l’échange de liens.

Comment faire?
Pour publier les opinions déposées sur votre logement et votre calendrier, il vous suffit de copier le code qui apparaît dans la page “Extra pour votre site web” et de l’inclure dans votre site. Pour cela, consultez votre webmaster et il vous indiquera la marche à suivre.

7. Informations d’intérêt sur le Blog et le Forum du propriétaire

Avantages :
Le Forum et le Blog de TopRural sont deux moyens de communication importants qui peuvent vous donner des informations très pratiques. Ils vous permettent d’échanger des conseils avec d’autres propriétaires. Vous pouvez même promouvoir votre logement en nous envoyant des propositions d’articles pour notre Blog.

Comment faire?
Pour vous tenir au courant de toutes les nouveautés, nous vous recommandons de souscrire aux flux RSS ou de consulter directement le Forum du Propriétaire et le Blog TopRural.

8. Votre logement sur d’autres portails

Avantages :
TopRural a conclu des accords de collaboration avec Atrapalo, Google Maps, Edreams, 11870, et Vinogusto. Ces accords donneront une plus grande visibilité à votre logement car il touchera un public plus large.

Comment faire?
A partir de ces portails, vous pouvez vérifier les informations portant sur votre logement. De plus, les modifications que vous réalisez sur votre page TopRural seront automatiquement actualisées sur ces portails.

Vous pouvez sauvegarder ce document en téléchargeant le fichier suivant :
8 astuces (document PDF: 121 KB)

L’Equipe TopRural