La Fédération des écomusées et des musées de société (FEMS) organise les premiers trophées de l’innovation patrimoniale, en collaboration avec la Fondation Crédit Coopératif, la Fondation du Patrimoine et le Conseil régional de Franche-Comté.

Un concours national, gratuit, et ouvert à toutes personnes physiques, associations, collectivités et autres institutions à but non lucratif qui soutiennent des actions originales de valorisation du patrimoine culturel.

Les objectifs du concours sont les suivants :

- Distinguer des démarches innovantes
- Identifier de nouveaux patrimoines
- Favoriser les démarches collectives créatrices d’emploi
- Promouvoir de nouveaux modes de diffusion
- Positionner les patrimoines en terme de développement durable

Le concours est doté de trois récompenses, pour un total de 25.000 € :

- le Trophée de la Fondation Crédit Coopératif, qui distinguera une action en projet répondant aux objectifs de l’innovation patrimoniale - 10.000 €
- le Trophée de la Fondation du Patrimoine, qui distinguera une action réalisée répondant aux objectifs de constituer ou renforcer des connaissances sur un patrimoine dans une perspective de diffusion - 10.000 €
- le Coup de coeur de la FEMS, qui distinguera une action réalisée ou en projet proposant une initiative originale en matière d’emploi en patrimoine - 5.000 €

Le dossier de candidature (document PDF, 1.078 KB) est à remettre au plus tard le 31 mars 2008, le cachet de la poste faisant foi.

+ d’infos : site de la FEMS

Fabian Van Troyen

Le Salon des Randonnées a élargi ses horizons et s’appelle désormais “Destinations Nature” : le salon des randonnées, des voyages nature et de l’outdoor. Cette année, il aura lieu à Paris les 28, 29 et 30 mars.

L’objectif de ce changement de nom est double :

- rassembler un public encore plus large autour des valeurs de la nature et de l’environnement

- répondre aux fortes demandes de voyages nature, de tourisme vert et responsable

L’écotourisme occupera pour la première fois un espace propre au sein du salon, vous permettant ainsi de rencontrer des professionnels qui vous expliqueront les modalités de ce tourisme qui incite au voyage responsable. La Guadeloupe sera sous les feux de la rampe comme destination phare de l’écotourisme.

La Bulgarie sera d’autre part l’invitée d’honneur de cette édition et y présentera tous ses Parcs.

Les randonneurs y trouveront bien sûr toujours leur compte puisque la montagne, le vélo et la randonnée classique conserveront une place de choix dans le salon.

Enfin, une autre nouveauté du salon sera la Vitrine Innovation présentant les dernières tendances sur les équipements et le matériel nécessaires au parfait déroulement de vos escapades.

Infos pratiques :
Où : Paris, Porte de Versailles, Hall 6
Quand : les 28, 29 et 30 mars 2008 de 10h à 19h (le 28 mars jusqu’à 20h)

+ d’infos : site du salon Destinations Nature

Fabian Van Troyen

Voici quelques astuces pour tous les propriétaires qui annoncent leur logement sur TopRural. Nous espérons que ce résumé vous aidera à rentabiliser au maximum votre investissement dans le portail.

1. Plus d’informations sur le logement
2. Apparaître dans les recherches de dernière minute
3. Le client étranger
4. Les statistiques des visites
5. Votre positionnement sur TopRural
6. Calendrier et opinions sur votre page web
7. Informations d’intérêt sur le Blog et le Forum du propriétaire
8. Votre logement sur d’autres portails

1. Plus d’informations sur votre logement

Avantages :
Une information plus complète et plus détaillée aidera le voyageur à se décider pour votre logement.

• Photos : vous pouvez publier autant de photos que vous le souhaitez, les remplacer, modifier leur titre, etc.
• Vidéos : leur nombre est également illimité.
• Promotions : informez les voyageurs de vos offres temporaires avec leurs dates de validité.
• Caractéristiques : en complétant la liste des services disponibles dans votre logement, vous améliorerez la visibilité de votre fiche. En effet, elle apparaîtra dans les résultats de recherche lorsque les voyageurs effectueront une recherche avec certains critères spécifiques comme l’admission d’animaux, la possibilité de prendre ses repas sur place, ou encore l’accès à une piscine…
• Phrase promotionnelle (uniquement pour les logements en promotion Prestige) : elle vous permet de mettre en valeur les offres ou les particularités de votre logement. Cette phrase apparaîtra dans les résultats de recherche.

Comment faire?
Dans le Coin du Propriétaire, une fois identifié avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, vous pourrez accéder au lien “Modifier” où vous trouverez toutes ces options.

Vue du Coin du Propriétaire

2. Apparaître dans les recherches de dernière minute

Avantages :
En tenant votre calendrier à jour, vous donnerez une meilleure visibilité à votre logement car il sera dès lors inclus dans les recherches de dernière minute. Le calendrier fournira également de précieuses informations au voyageur, lui évitant d’appeler des logements non disponibles.

Comment faire?
Entrez dans le Coin du Propriétaire, avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, et cliquez sur l’option “Dates libres”. Vous pouvez également consulter d’autres conseils sur le calendrier de disponibilités.

3. Le client étranger

Avantages :
Les logements dont la fiche est traduite en plusieurs langues donnent certes une information plus complète aux voyageurs étrangers, mais ils apparaissent également au-dessus de ceux dont la fiche n’est pas traduite dans la langue de navigation de l’utilisateur.

Comment faire?
Demandez votre traduction pour 35 € par langue (jusqu’à 500 mots). Langues disponibles : allemand, anglais, catalan, espagnol, italien, néerlandais ou portugais.

4. Les statistiques des visites

Avantages :
Vous pouvez comparer le nombre actuel de visites de votre logement avec les statistiques des mois précédents, mais aussi avec celles d’autres logements. Vous pourrez ainsi avoir une idée plus précise de la demande en logements dans votre région, savoir quelles sont les dates les plus demandées, ajuster les tarifs selon ces données, etc.

Comment faire?
TopRural met à votre disposition deux types de statistiques : des statistiques simples et publiques accessibles depuis la fiche de votre logement sur notre site, et d’autres, plus complètes et privées accessibles depuis le Coin du Propriétaire.

Exemple de statistiques publiques

5. Votre positionnement sur TopRural

Avantages :
Selon la promotion que vous choisissez, votre logement sera mieux positionné dans les résultats de la recherche. De plus, il existe différents formats de publicité qui peuvent donner une plus grande visibilité à votre offre de manière ponctuelle sur la page d’accueil de TopRural, lors d’une recherche par région ou par département, etc.

Comment faire?

• Les différentes promotions : vous pouvez demander un changement de promotion pour votre logement dans le Coin du Propriétaire, en cliquant sur “Renouvellement en ligne de votre promotion”.

• La publicité : vous pouvez choisir parmi nos nombreux formats ou nous contacter pour plus d’information.

6. Calendrier et opinions sur votre page web

Avantages :
TopRural vous fournit un code qui vous permet d’inclure, sur votre propre page web, le calendrier de disponibilités et les opinions des voyageurs publiées sur votre page TopRural. De plus, cette option vous aidera à améliorer le référencement de votre page TopRural sur des moteurs de recherche comme Google, grâce à l’échange de liens.

Comment faire?
Pour publier les opinions déposées sur votre logement et votre calendrier, il vous suffit de copier le code qui apparaît dans la page “Extra pour votre site web” et de l’inclure dans votre site. Pour cela, consultez votre webmaster et il vous indiquera la marche à suivre.

7. Informations d’intérêt sur le Blog et le Forum du propriétaire

Avantages :
Le Forum et le Blog de TopRural sont deux moyens de communication importants qui peuvent vous donner des informations très pratiques. Ils vous permettent d’échanger des conseils avec d’autres propriétaires. Vous pouvez même promouvoir votre logement en nous envoyant des propositions d’articles pour notre Blog.

Comment faire?
Pour vous tenir au courant de toutes les nouveautés, nous vous recommandons de souscrire aux flux RSS ou de consulter directement le Forum du Propriétaire et le Blog TopRural.

8. Votre logement sur d’autres portails

Avantages :
TopRural a conclu des accords de collaboration avec Atrapalo, Google Maps, Edreams, 11870, et Vinogusto. Ces accords donneront une plus grande visibilité à votre logement car il touchera un public plus large.

Comment faire?
A partir de ces portails, vous pouvez vérifier les informations portant sur votre logement. De plus, les modifications que vous réalisez sur votre page TopRural seront automatiquement actualisées sur ces portails.

Vous pouvez sauvegarder ce document en téléchargeant le fichier suivant :
8 astuces (document PDF: 121 KB)

L’Equipe TopRural

En décembre 1988, j’avais alors 32 ans, j’étais sous-directeur de magasin dans une société de bricolage et promis à un bel avenir. Mais quel avenir ?

Nous en étions à notre dixième déménagement. Un soir, après deux jours de formation, nous dînions avec notre formateur qui, l’air abattu nous dit : “j’ai 65 ans, je suis à deux mois de la retraite, ma femme m’a quittée, je n’ai pas vu mes enfants grandir. Vous qui avez toujours la tête dans le guidon, ne me parlez pas de vos objectifs professionnels mais racontez-moi plutôt quels sont, dans votre vie familiale, vos objectifs à court, moyen et long terme ?” Nous étions incapables de répondre, nous n’avions aucun objectif…

Quelques semaines plus tard, je donnais ma démission. En mai 89, après avoir vendu tous nos meubles, ma femme, notre fils de 13 ans et moi-même partions à l’aventure pour une nouvelle vie en Martinique. Malheureusement cette tentative ne fut pas fructueuse, nous avions le mal de la France. Il fallait également que notre fils Vincent reprenne une scolarité en métropole.

En octobre nous étions de retour en Touraine, région dans laquelle nous avions déjà vécu et que nous aimions particulièrement. Nous avons acheté une maison, puis un hangar attenant servant de remise aux caravanes. Je repris malgré moi ma vie dans la grande distribution.

Mais lorsqu’on a goûté à l’aventure, l’envie d’y regoûter revient toujours. C’est alors que l’idée a germé. Notre hangar, anciennement une Maréchalerie de village du XVIIIe siècle pourrait faire de belles chambres d’hôtes dans cette superbe campagne.

Patricia et moi avions souvent rêvé d’un hôtel, d’une petite pension de famille ou d’un restaurant. Plus jeunes, nous avions déjà travaillé tous les deux dans l’hôtellerie et nous savions exactement ce que nous voulions : une affaire familiale qui permettrait un contact chaleureux et amical avec nos hôtes.

Le rêve dure maintenant depuis plus de 15 ans…

Patricia et Danny
La Maréchalerie

TopRural dément catégoriquement le récent communiqué des Gîtes de France.

Depuis 2000, TopRural construit le plus important répertoire de tourisme rural en Europe, et crée un réseau de promotion international des gîtes, chambres d’hôtes et hôtels ruraux.

Depuis 2005, nous offrons aux hébergements français un essai gratuit de 2 mois, sans aucun engagement. Au terme de cette période gratuite chaque propriétaire décide s’il souhaite poursuivre la promotion de manière payante, ou pas. L’équipe de TopRural appelle même par téléphone chaque propriétaire pour s’informer de son choix. Dans tous les cas il s’agit d’un choix explicite, jamais tacite.

Plus de 2.000 hébergements ruraux français ont déjà opté pour une promotion payante sur TopRural au terme de la période d’essai gratuit et sont témoins de la rentabilité de nos promotions.

Nous sommes surpris que les Gîtes de France se soient sentis menacés par cette initiative de promotion gratuite du tourisme rural, à laquelle chaque propriétaire est libre de participer, ou pas. Au cours de nos diverses rencontres et réunions, nous avons toujours maintenu d’excellentes relations avec la direction des Gîtes de France. Nous avons même conclu un accord de collaboration avec les Gîtes de France de Champagne-Ardenne qui prévoit la publication gratuite sur TopRural des adhérents Gîtes de France de cette région. Cet accord est d’ailleurs publiquement proposé à toutes les régions et départements des Gîtes de France.

Pour toute question ou suggestion n´hésitez pas à nous contacter par e-mail ou à nous appeler au Nº Vert 00800 809 809 89.

Cordialement,

François Derbaix
Fondateur et directeur TopRural

TopRural a conclu un nouvel accord avec Vinogusto.com, web 2.0 spécialisé dans le monde du vin, afin d’inclure les logements ruraux dans un portail européen considéré comme la plus grande communauté oenologique du réseau.

Cet accord améliorera encore plus la visibilité des logements associés à TopRural, et sera particulièrement intéressant pour ceux situés dans une région vinicole vu qu’il leur permettra d’entrer directement en contact avec leurs clients potentiels.

De son côté, Vinogusto offrira un espace sur son site pour que les amateurs de vin puissent trouver les logements ruraux de TopRural à proximité des plus de 20.000 caves qu’il propose dans toute l’Europe. Vous pouvez voir le résultat dans la section “Se loger à proximité” sur Vinogusto, par exemple pour le producteur Domaine Les Hauts de Riquets.

Cet accord est déjà le cinquième obtenu par TopRural, après ceux conclus avec Atrapalo, 11870 et Google Maps et Edreams. Nous continuerons à travailler afin que les logements associés à notre site web obtiennent toujours plus de visibilité, tant au niveau national qu’international.

Plus d’informations sur le Blog Vinogusto : Tourisme vinicole et gîtes ruraux

L’équipe TopRural

Le Finistère, Penn-ar-Bed en breton est situé à l’extrémité de la péninsule armoricaine. Avec le Morbihan, l’Ille-et-Vilaine et les Côtes d’Armor, il forme la région de la Bretagne. La population se concentre dans les zones du littoral et l’intérieur des terres (régions des monts d’Arrées et des Montagnes noires) souffre au contraire d’un certain dépeuplement. Les villes les plus importantes sont Brest, Concarneau, Douarnenez, Quimper, Morlaix, Locronan, Roscoff…

Le Finistère est un département plein de surprises : il possède un patrimoine naturel exceptionnel, entre autres l’archipel d’Ouessant avec ses 7 îles et sa dizaine d’îlots à quelques km de la pointe de Saint-Mathieu. Le parc naturel de la mer d’Iroise, qui comprend notamment les îles habitées d’Ouessant et de Molène, a d’ailleurs reçu la dénomination de “Réserve mondiale de la biosphère” par l’UNESCO.

Les dizaines de phares qui jalonnent ses côtes ou qui furent construits en pleine mer sont une autre marque propre au Finistère. D’autre part, ses paysages nuancés révèlent la présence de mégalithes et de menhirs, notamment le Cairn de Barnenez, le plus vaste et le plus ancien des cairns d’Europe. Enfin, une campagne parsemée d’églises, de chapelles et de croix indique un riche patrimoine religieux. Les enclos paroissiaux sont une belle représentation de l’art religieux de Bretagne, à découvrir entre autres dans la vallée de l’Elorn.

Craquez pour sa gastronomie gourmande, ses délicieuses galettes au beurre, le cidre de Cornouaille ou encore le chouchenn. Cette terre de légendes gauloises et celtes où histoire, culture, gastronomie, artisanat et nature sont réunis, vous garantissent détente et dépaysement.

A ne pas manquer

• Châteaux et monuments : le cairn de Barnenez, la cathédrale de Saint-Corentin à Quimper, le château de Kerjean, le retable des dix mille martyrs à Crozon

• Sites naturels : la côte des abers, la réserve ornithologique du cap Sizun, la Pointe du Raz, les landes du Cragou, la forêt d’Huelgoat

Nous vous proposons une sélection de logement qui vous servira de base lorsque vous sillonnerez la région :

Gîte Arzano, Cremenec, Les Légendes, Ti Braz, Ster Wen, Keraeret, Toulgoat
Saint Guinec, Bel Avenir, Ar Mor, Coeur du Leon, Ti’ Case, Bannalec, Ty-Dreux,
Les Abers, Ker ys, Evel Er Gêr, Kergaradec, L’Orée du Cap, Kerheut, Pen ar Parc

+ d’infos : le Finistère sur Wikipédia

Laura Bunelle

Au sein du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, la région des Mille Étangs se situe à la frontière entre la Haute-Saône et les Vosges. Encerclée par les vallées de l’Ognon et du Breuchin, elle offre un relief singulier hébergeant une multitude de petits lacs remontants pour la plupart à la fin de la dernière période glaciaire, il y a 12.000 ans.

Un patrimoine rural et humain exceptionnel.

Admirez ces paysages étonnants qui semblent venus d’ailleurs, formés à la fois par les glaciers et par l’empreinte de l’homme. Celle-ci se manifeste par la présence de chemins, de moulins, d’églises, de fermes ou encore de scieries.

La nature y est très préservée, comme en témoigne le belvédère Saint-Martin, une halte essentielle pour admirer le panorama. Pour y accéder, la route s’engouffre pour le bonheur des explorateurs dans un cadre sauvage fait de bois de sapins et de petits étangs couverts de nénuphars.

La route des Mille Étangs s’étend sur 60 km. Partez à la découverte de quatorze étapes remarquables! Plusieurs circuits, allant de 3 heures à une journée de route ont éte balisés pour vos promenades.

Si vous décidez de succomber à cet appel magique de la terre et de l’eau, qui évoque flâneries et randonnées, nous vous suggérons une série d’établissements permettant de vous loger à proximité :

Chez l’Hôte, Chambres d’hôtes à Ramonchamp, Chez Fayette, Les Mousses

+ d’infos : www.les-mille-etangs.com

Laura Bunelle